Pimentez votre système avec des polices Open Source

Par Dmitri Popov (*)

Les polices c’est un peu comme les bonbons : vous n’en avez jamais assez. Ainsi, si vous êtes fatigué des polices fournies avec votre système, voici sélection de quelques polices en licence Open Source qui méritent l’attention.

Les « Liberation fonts » sont conçues pour se substituer aux polices largement diffusées comme Times New Roman, Arial, Helvetica, Courier New, etc …, mais présentant le défaut d’être sous licence propriétaires. Le pack « Liberation fonts » se compose de trois ensembles : Sans (un substitut à Arial, Albany, et Helvetica), Serif (un substitut à Times New Roman) et Mono (un substitut à Courier New, Cumberland, et de Courrier).

La « SIL organization » propose une collection impressionnante de polices de caractères sous license « Open Font ». Ce sont des polices de caractères conçues à des fins particulières (par exemple, Antika la police est spécialement conçu pour l’alphabétisation), pour des langues spécifiques (par exemple, l’écriture arabe) tout comme des polices élégantes comme Gentium et Charis.

Si vous avez besoin d’une très belle police à empattement qui ressemble au Times New Roman, essayer la famille « Linux Libertine » disponible dans les tous les styles : normal, italique, gras, gras italique ainsi qu’en petites capitales …

La « MgOpen typeface collection » propose quant à elle quatre familles de polices: MgOpenCanonica (similaire à Times Roman), MgOpenCosmetica (similaire à Optima), MgOpenModata, et MgOpenModerna (similaire à Helvetica). Chaque police est disponible dans les quatre styles : normal, italique, gras, gras italique.

Arev est une belle police qui est pratique lorsque vous travaillez avec des langues reposant sur des alphabets non-Latin comme le vietnamien par exemple.

La famille de polices « Droid » conçu par Ascender pour la plateforme Android de Google se compose de la « Droid Sans », « Droid Sans Mono » et « Droid Serif fonts ». Chaque police est disponible dans les différents alphabets d’Europe de l’Ouest, de l’Est tout comme le cyrillique, le grec et le turc. Bien que ces polices soient publiées sous la « licence Apache », ni Google ni Ascender vous permettent de les installer facilement. Mais, avec un peu de persévérance, vous pouvez malgré tout les installer sur votre système. Téléchargez l’archive system.tar.gz, décompressez-la et placez les fichiers dans le répertoire des polices.

Enfin, si vous souhaitez pimenter vos documents avec une pincée de texte manuscrit, jetez un coup d’oeil à la police Rufscript.
__________
(*) Traduction par Laurent Bervas